A Times article which named Rosh Pinah as the school seeking the highest contributions from parents was misleading, the Edgware primary said.
Rosh Pinah asked parents to give £1,260 per pupil each year, topping the list of 700 schools that responded to Freedom of Information requests from the newspaper.
The article reported that schools were increasingly turning to parental support to help with equipment and the upkeep of premises as state funding dropped.
Donations to Rosh Pinah went towards running costs, the curriculum, Jewish students and security, the Times explained.