Become a Member
News

Adrian Mole role is all in the family

Two long-lost cousins have been reunited thanks to their shared talent

July 11, 2019 13:38
Ilan Galkoff as Adrian Mole in 2017 with Barry James as Bert (left), Aaron Gelkoff in 2019 with Ian Talbot as Bert

By

Keren David,

Keren David

2 min read

When Aaron Gelkoff takes to the stage as Adrian Mole, in the musical version of Sue Townsend’s classic comedy novel, he is following a very exclusive family tradition.

Aaron— aged 13, like the character he plays — is one of three boys who take the part at the Ambassadors Theatre, where the show started its West End run last week to glowing reviews. Two years ago, when the musical was at the Menier Chocolate Factory, one of the Adrians was Ilan Galkoff, Aaron’s distant cousin.

The boys are descended from a pair of first cousins, Barnet and Percy Gelkopf, who emigrated to England from the village of Jakubice between Warta and Sieradz in central Poland in the early years of the twentieth century. On arrival in England, their surnames were written down as Gelkoff and Galkoff.

First to arrive in Liverpool was Barnet Gelkoff, Aaron’s great grandfather, who headed for London and opened a bagel bakery. Percy Galkoff, Ilan’s great-grandfather, stayed in Liverpool and opened a kosher butcher’s shop, which became an icon of Liverpool Jewish life. Its green-tiled facade and interior is now preserved at the Liverpool Museum.