Become a Member
The Jewish Chronicle

Calling Jews Nazis is offensive but not racist, and should be allowed as part of a debate about Israel

July 23, 2009 12:00

By

Daniel Finkelstein,

Daniel Finkelstein

2 min read

I have recently begun a campaign (my grand name for writing a post on my blog) against the misuse of the prefix “pre-”.

I noticed that private hire cars now appear on the streets with a London Transport sign and the words “pre-booked only”. I have tried pre-booking a cab, but always just end up booking it instead. Pre-book, pre-order, pre-prepared. It is pre-preposterous.

I am telling you this because you need to know that I know that I am a pedant. And I realise that what I am about to write may appear merely like another example of my pedantry. But I really don’t think that it is.
The estimable European Institute for the Study of Contemporary Antisemitism has issued a new report entitled, “Understanding and Addressing the Nazi Card”. The document is worth taking seriously because EISCA usually gets it right and because this one was launched with the involvement of the Department for Communities and Local Government.

Now, my pedantry does not involve pointing out that, while you can understand a card, it would be an odd person indeed who addressed one. I am, just about, capable of rising above making that point. My point instead is that EISCA has gone wrong by confusing two separate kinds of “Nazi card”.