Become a Member
Books

Descended from evil

August 18, 2016 14:35
18082016 max cover

By

Angela Kiverstein,

Angela Kiverstein

1 min read

As we meet Max, he is clinging to his mother's womb, trying not to be born until past midnight. Then it will be April 20 and he will share his birthday with the man he calls father - the Führer. His mother has been selected (a word Max does not use lightly) for Himmler's Lebensborn programme, in which women are impregnated by SS officers to produce perfect little Aryans.

Max, (Walker Books, £7.99), by Sarah Cohen-Scali, is dotted with maternal figures, from the warped and sinister to the self-sacrificial.

Cohen-Scali prefaces the book with a wish that readers will love Max -and this super-intelligent baby does grab our sympathy. He is comically proud of his racial credentials and the distinction of having been baptised by Hitler, even if he did pee on the Nazi leader by mistake.

Like all bright babies, he picks up vocabulary rapidly; he understands that "purified" and "relocated" mean killed and that "rabbits" are babies used in experiments. Naïve narrators often come over as deadpan - especially when the text is not being read in its original language - but Max is all energy and indignation and translator Penny Hueston ably conveys this.