Become a Member
Books

Czech point of departure

April 11, 2012 13:10
Caressing communism: a Czech woman kisses a soldier from the liberating Russian army, Prague, May 5 1945

By

Anonymous,

Anonymous

1 min read

Towards the beginning of this memoir, Heda Kovaly writes that "if every beginning is hard, the beginning of hardship is the hardest." She was referring to the end of her comfortable life with prosperous parents and the beginning of a train journey deporting Czechoslovakian Jews to the freezing hell of the Lodz ghetto in 1941.
After surviving Lodz and several other incarcerations, including in Auschwitz, Kovaly escaped from a line of prisoners marching to Bergen-Belsen and managed to get back to her beloved Prague. There, the struggle for money, food, truth and justice that was to mark most of her adult life began in earnest.

Rudolf Margolius, her husband, became a communist and was promoted to the role of deputy minister of foreign trade but, as the economy failed, scapegoats were sought. He was wrongly accused of anti-state conspiracy and sentenced to death.

From then onwards, Kovaly's life took on a sinister edge. Persecuted under Czechoslovakia's communist rule during the 1950s and '60s, rendered homeless, ill and starving, she fought both to survive and to clear the name of her husband (sadly, the public exoneration never materialised).

Kovaly is a fine writer, with a painterly and subversive eye for detail and collaborated with Franci and Helen Epstein in the English translation of the book - of which she devotes little to her time in Auschwitz, wisely surmising that "once things and thoughts are expressed and described they acquire a new reality".