Become a Member
Books

Book Review: Dear Zealots

David Herman commends a neglected literary phenomenon

August 22, 2018 11:46
FR 50064
3 min read

Since the 1980s, a series of non-fiction works has changed the way we think about many of the great Jewish writers of the 20th century. We thought of them as novelists, but it became clear that their non-fiction was just as great, opening up new ways of thinking about subjects from the Holocaust to Israel, and indeed was enhanced by their storytelling skills.

Isaac Babel’s 1920 Diary (translated 1995) was first seen as just a notebook that Babel drew on for his acclaimed book of short stories, Red Cavalry, but it is a great work in its own right, one of the outstanding books on war and antisemitism in the last century.

Vasily Grossman was one of the best Soviet novelists, but the appearance of Luba Vinogradova’s translation of Grossman’s A Writer at War (2005) and The Road, translated by Robert and Elizabeth Chandler (2010), which included his extraordinary account of Treblinka, showed that reportage could also be great literature.

Primo Levi wrote fiction about the Holocaust, but two non-fiction books translated just before his death in the mid-1980s, The Periodic Table and The Drowned and the Saved, finally established his reputation as one of the greatest writers on the Holocaust.

To get more from Life, click here to sign up for our free Life newsletter.

Editor’s picks