Become a Member
Judaism

How a Mitford sister came to hear about tikkun olam

Reference to the Hebrew phrase in a TV series shows how widespread it has become

January 11, 2026 12:54
nancy-joss-outrageous_britBox-ezgif.com-webp-to-jpg-converter
Confidants: Nancy Mitford (played by Bessie Carter) in the series Outrageous with her Jewish friend Joss (Will Attenborough)
3 min read

There is a curious Jewish moment in Outrageous, the entertaining series about the aristocratic Mitford sisters in the 1930s that you can watch on BBC iPlayer. In one scene in the penultimate episode, the eldest sister, novelist Nancy, is discussing the rising threat of the Blackshirts in Britain with her (fictional) Jewish friend Joss; her sister Diana is the lover of their leader, Oswald Mosley.

When she asks what could be done, he replies “Tikkun olam”. What does that mean, she asks. “It’s Hebrew,” he explains. “It means we speak up, we demonstrate, campaign.”

The reference to tikkun olam is anachronistic, for the term would hardly have crossed the lips of any Anglo-Jew at the time unless they had been taking a class in Mishnah or lecturing on Lurianic Kabbalah. Meaning “repair of the world”, its usage now as a rallying call to social activism did not become popular until the Sixties.

But its mention in a modern TV drama shows how widespread it has become – to the point where many people think of it as a cardinal principle of Judaism, to the displeasure of conservative critics who regard it as a distortion of traditional teaching and an implant from outside trends. However, tikkun olam, which signified something like social harmony in the Talmud and was later an aspect of mystical cosmology, can be seen as a striking example of evolution in Judaism. The question is not whether Judaism evolves – but to what extent it does, and should.

To get more from judaism, click here to sign up for our free daily newsletter.