Simply being Jewish on campus can be a source of constant, underlying anxiety – it should not be that way