It's not only Israel's deputy health minister who wants swine flu renamed because of religious sensitivities. Representatives of Britain's pig famers also want the appellation dropped because they fear it may damage pork sales.
Among the Orthodox press here, Hamodia refers to it as "swine flu" but it's "Mexican flu" in the Jewish Tribune.
To get more from opinion, click here to sign up for our free Editor's Picks newsletter.