Friday, August 30 (Av 29), Shabbat begins in London at 7.37; Bournemouth 7.37; Leeds 7.30*; Manchester 7.49; Gateshead 7.49; Glasgow 8.02.

Saturday, August 31 (Av 30). First Day Rosh Chodesh Ellul. Torah Portion: Re’eh, Deuteronomy 11:26 to 16:17 and Numbers 28:9-15. Haftarah: Isaiah 66:1-24.

Sunday, September 1 (Ellul 1). Second Day Rosh Chodesh Ellul.

Shabbat ends in London at 8.38; Bournemouth 8.47; Leeds 8.50; Manchester 8.54; Gateshead 9.01; Glasgow 9.10.

Friday, September 6 (Ellul 6), Shabbat begins in London at 7.21; Bournemouth 7.22; Leeds 7.27; Manchester 7.32; Gateshead 7.32; Glasgow 7.44.

* Central Orthodox communities in Leeds bring in Shabbat early in summer. Chabad time: August 30 7.44.