Jews pioneered a revolutionary approach to charitable giving, says Paul Vallely whose new book traces the history of philanthropy