Naomi Frankel spent Succot in the heart of the Bury community and witnessed the way grief and love live side by side on these streets