Many of those groomed by Otto Abetz had significant Jewish links, but they nonetheless embraced collaboration with Hitler