Alan Yentob’s TV foray into Scrabble last week saw him take on the word game’s top woman player in a test to pick out genuine words from a list. “Kittel,” he was heard murmuring, “I’d rather like that to be a word”.

Kittel indeed is one: the white robe worn on High Holy Days by some Ashkenazim, which might explain its unfamiliarity to the Sephardi Yentob.