You may recall the arrest of two British journalists as spies in Libya after militiamen claimed to have found them with bandages which were "only issued by the Israeli Defence Forces".
The two men (working, ironically, for Iranian Press TV) have now been freed. Their Libyan captors had got in a linguistic muddle. It wasn't Hebrew writing on the bandages. It was Welsh.