Josh Barnett and Tony Plaskow (2) scored for Faithfold.
Player-manager David Garson told JC Sport: "We came back three times in what was a very entertaining game.
"Hopefully we can kick on from here."
Pirates boss Elliot Cukier told JC Sport: "Today was incredibly frustrating. Frustrating because it should have been our game. We battled hard for 90 minutes and have very little to show for our efforts.
"Credit to Faithfold for looking like a much better side than when we played them a few weeks ago, and they really took the fight to us.
"But that should have been a win for us, and we only have ourselves to blame.
"We now move on, and are looking to pick some points up between now and Christmas."