Re-claiming the l-word