Silence well and truly broken

Maybe Hamas recruited them as suicide chickens...lentil bombs, being no longer allowed ?

HAHAHA ! Poor Myopic didn't see how the Hebrew word "clean" or "clear" was changed into the word "cleanse". Antisemites are still after one good blood libel, hey Myopic?

Maybe next time you'll read what I wrote about it before you start a new blood libel!

Goldstone was proven wrong by HAMAS themselves. Did the notorious antisemitic UNHRC change the report? Not yet!

So we now know first hand that the figures of civilian casualties by PCHR was a fake. Just another blood libel.
All the gullible who believed it were ridiculed by the HAMAS admission of more than 50% terrorists killed in the operation.

See how simonson is getting mad that his antisemite Nazi colleagues were banned? How many of these were his own pseudo?
Maybe the moderators could check the IP addresses...

Channel 4? ROFLMAO. Channel 4 is worse than the BBC. If Al Beeb is like Al Guardian, Channel Al Arba is like the Al Independent. They are the 'daring, cutting-edge' channel - it's a deranged Israel-hating channel.

"See how simonson is getting mad "

Someone seems to be getting mad but it doesn't seem to be Simonson.

But I do agree, it should have been clear that the young men weren't Israeli soldiers but employees of Channel 4 News

Someone seems to be getting mad but it doesn't seem to be Simonson.

Really? You have a problem too?

But I do agree, it should have been clear that the young men weren't Israeli soldiers but employees of Channel 4 News

The translators maybe underpaid by Channel 4, you mean?

Welcome back Wheelchair. Please try to add punctuation, next time.

For the explanation of the blood libel, see:
http://www.thejc.com/gaza/44365/death-threats-over-israelis-gaza-film

“During the film, the English translation of one soldier’s testimony, said he was ordered to “cleanse” a Palestinian neighbourhood.”
But a spokesman from the Israeli Embassy in London said this was a mistranslation and that it was a term used by soldiers to describe when they are not under threat during a search, the nearest equivalent being “clear”.
“The weight they gave to that without checking its meaning was unprofessional,” he said.
“We found the editing problematic and it was not good journalism. It was disappointing and shameful.
“The impression the editing gave was that soldiers criticising is a new phenomena. This is ridiculous. This is a society which is able to criticise itself. Israel investigates in open courts, covered in the media all cases of wrongdoing.”
He added he has complained to Channel 4.

Case dismissed! Next blood libel, please!

How about

Shooting chickens

The orders were clear.Every house was to get a shell.

Taking over Palestinian homes and smearing the walls with excrement.Not to mention defecating in their baths.

And a great deal more.

Oh dear. The so-called 'Jewish American', another new antisemite on the block, is too stupid to read and understand the point that this was a disgraceful MISTRANSLATION.
Coming from the professional Jew-haters at this shitty channel, was it really unintentional?

You want to make it all about whether one word translates as cleanse or clean ? Are you ill ? That crap won't fly over here.

I knew it would be difficult to keep my morality. And I didn't succeed.

We were told the force to be used would be disproportionate.

There was an atmosphere of stressing us out as much as possible. As if there was some place they wanted to take people, where they would do things more easily. Where they wouldn't care who they were shooting at.

We entered the city in a great hullabaloo, shooting like crazy. None of us knew what we were shooting at.

Get a grip. You are making us all look like amoral idiots.

You want to make it all about whether one word translates as cleanse or clean ? Are you ill ? That crap won't fly over here.

You mean in your demented brain? Of course not! But who cares?

Get a grip. You are making us all look like amoral idiots.

Who is "us"? Who is using double standards? Who is keeping silent when real civilians get killed, in Egypt, in Tunisia, in Iran, in Iraq, in Afghanistan, because Israel cannot be blamed. I don't. You do, Wheelchair. That is for the amorality. For the idiocy, you need no one to explain.

Shooting chickens

Now the chicken blood libel! ROTFL!

When people die in Egypt, Wheelchair complains about the chicken deaths in Gaza! And that without waiting for the official PCHR chicken count!

What can explain that total lack of empathy with humans that the antisemites have?

"You are making us all look like amoral idiots"

Well, you certainly are.

It IS about the words used, pathetic moron. When the wrong words are put in someone's mouth, it's called LIBEL.

Got it? No? Well, piss off anyway.

Well, Jose, Hitler was very kind to his dog. It's a well-known phenomenon.

Well, dogs I understand... They're pets... Some love them more than humans... But chicken?

Calm down JoseAnth you are getting way over excited and agitated. The soldiers point about the chickens was that not only was what he was being ordered to do often criminal. It was often brainless too.

If you would only try to come over a little less demented it wouldn't always be so painfully obvious to everyone that you are Anthony Posnerm aka Blacklisted Dictater. Who has been banned twice for manic abusive behaviour

Simonson, are you running away again like a chicken from answering the point about the mistranslation, eh?

No. In fact Yonathan I am working on it. My understanding is that the claim is one worD in one soldiers testimony was mistranslated. My further understanding is that a word was translated as cleanse should more properly be translated as clean or clear.

The problem I have encountered so far is that whether we substitute clean or clear in the sentence, the sentence then makes no sense and less so when placed in the context of surrounding sentences. It would be helpful if anyone knew what word is said to have been mistranslated. Anyone know ?

I do , of course realise that this thing about an allegedly mistranslated word is merely an attempt to divert attention from the gut wrenching, nauseating entireity of the soldiers testimonies.

But I'll play.

Since I am not Yonathan, you sad tosser, a point your two brain cells can't grasp after all this time, the rest of your drivel isn't worth paying attention to, either.

My drivel ? You surely mean the drivel ot three Israeli soldiers ?

No, tosser, yours. Only an illiterate moron can't see what a huge and libellous difference the change from 'clear' to 'cleanse' means.

The problem I have encountered so far is that whether we substitute clean or clear in the sentence, the sentence then makes no sense and less so when placed in the context of surrounding sentences.

Again, you don't know. Simonsam policy is "state a blood libel first, then avoid apologising at all costs when it is proven wrong". Remember that you already did that when Jawaher Abu Rahma was killed at the hand of 'Palestinian' doctors?

By the way, what is the name of those "three Israeli soldiers"?

Calm down JoseAnth you are getting way over excited and agitated.

Where is JoseAnth, simonsam. Tell us and we'll see who is excited and agitated! LOL!

If you would only try to come over a little less demented

It seems that the madman wants to run the madhouse...

it wouldn't always be so painfully obvious to everyone that you are Anthony Posnerm aka Blacklisted Dictater. Who has been banned twice for manic abusive behaviour

Damn! And France is in the southern hemisphere, too?
Poor simonsam: paranoia's got him!

So all is very clear: there was intentional killing of civilians in Gaza since the HAMAS admitted the real number of terrorists who were killed and ridiculed both the PCHR and the Goldstone report that relied on its figures.

Since there was no intentional killing of civilians, the pseudo Israeli soldiers were supposedly given orders that no one followed...

Hummmm, I wonder if this case will really go to court!

"no intentional killing of civilians in Gaza"

To clear an area is a military term, which everyone is aware of, i.e. to clear an area of bad guys. This is a completely different thing to "cleanse" an area.

Channel 4 stirs up hatred against Israel and by association Jews by deliberately misrepresenting what was said.

JanDrSimonson repeats the lie.

Frankly I find this disgusting.